green

water3

lileep

CRADILY roams around the ocean floor
in search of food. This POKéMON freely
extends its tree trunk-like neck andcaptures unwary prey using its eight
tentacles.

ruby

CRADILY’s body serves as an anchor,
preventing it from being washed away in
rough seas.This POKéMON secretes a strong
digestive fluid from its tentacles.

sapphire

It drags its heavy body along the
seafloor. It makes its nest in the shallows
of warm seas. CRADILY can be seen on
beaches when the tide goes out.

emerald

It ensnares prey with its eight tentacles.
It then melts the prey with a strong acid
before feeding.

firered

leafgreen

It lives in the shallows of warm
seas. When the tide goes out, it
digs up prey from beaches.

diamond

pearl

platinum

It lives in warm seas. Its heavy
body weighs it down so it won’t
get washed away in rough weather.

heartgold

soulsilver

Vit dans les hauts-fonds des mers
chaudes. Il déterre sa proie du
sable quand la marée se retire.

black

white

black-2

white-2

あたたかい　うみの　あさせに　いる。
しおが　ひくと　すなはまに　もぐった
えものを　ほりだして　たべる。

ja-Hrkt

따뜻한 바다의 얕은 곳에 있다.
바닷물이 빠지면 모래 해변에
숨어 있는 먹이를 파내어 먹는다.

Vit dans les hauts-fonds des mers chaudes.
Il déterre sa proie du sable quand la marée se retire.

Es lebt in seichten Stellen warmer Meere.
Bei Ebbe sucht es im Sand nach Beute.

Vive en el fondo de los mares de aguas templadas.
Emerge para cazar cuando baja la marea.

Vive in acque poco profonde nei mari caldi. Con la
bassa marea, scava sulla riva in cerca di prede.

It lives in the shallows of warm seas. When the tide
goes out, it digs up prey from beaches.

暖かい　海の　浅瀬に　いる。
潮が　引くと　砂浜に　潜った
獲物を　掘り出して　食べる。

８まいの　しょくしゅで　えものを
からめとり　つよい　しょうかえきで
とかしてから　むしゃむしゃ　たべる。

8개의 촉수로 먹이를
감싸 강한 소화액으로
녹이고 나서 우걱우걱 먹는다.

Lorsqu’il chasse, Vacilys utilise ses huit tentacules.
Il dissout sa proie à l’aide d’un puissant acide avant
de l’avaler.

Es fängt Beute mit seinen acht Tentakeln. Ehe es sie
verspeist, löst es sie mit einer starken Säure auf.

Atrapa a su presa con los ocho tentáculos que tiene y,
antes de devorarla, la baña en ácido.

Irretisce la preda con gli otto tentacoli, poi la scioglie
usando un forte acido e, infine, se ne ciba.

It ensnares prey with its eight tentacles. It then
melts the prey with a strong acid before feeding.

８枚の　触手で　獲物を　絡め取り
強い　消化液で　溶かしてから
むしゃむしゃ　食べる。

うみの　そこで　エサを　さがして　あるきまわる。
きの　えだの　ような　くびを　じざいに　のばして
８まいの　しょくしゅで　えものを　つかまえる。

omega-ruby

바다 밑에서 먹이를 찾아 돌아다닌다.
나뭇가지 같은 목을 자유롭게 늘여서
8개의 촉수로 먹이를 잡는다.

Vacilys erre dans les profondeurs de l’océan pour chercher
de la nourriture. Ce Pokémon peut allonger son cou à volonté
et capturer ses proies à l’aide de ses huit tentacules.

Wielie sucht den Meeresboden nach Beute ab. Dieses
Pokémon fährt seinen baumstammartigen Nacken aus
und fängt mit seinen acht Tentakeln Beute.

Cradily va por el fondo oceánico sin rumbo fijo en busca de
comida. El cuello de este Pokémon se parece al tronco de
un árbol. Cuando quiere atrapar a su presa desprevenida, lo
estira y usa los ocho tentáculos que tiene.

Cradily scandaglia i fondali oceanici in cerca di nutrimento.
Riesce a estendere il collo, simile al tronco di un albero,
per catturare ignare prede con i propri otto tentacoli.

Cradily roams around the ocean floor in search of food.
This Pokémon freely extends its tree trunk-like neck and
captures unwary prey using its eight tentacles.

海の　底で　エサを　探して　歩き回る。
木の　枝の　ような　首を　自在に　伸ばして
８枚の　触手で　獲物を　捕まえる。

からだが　おもりがわりに　なっているので
うみが　あれても　ながされる　ことは　ない。
しょくしゅから　つよい　しょうかえきを　だす。

alpha-sapphire

몸이 추와 같은 역할을 해서
바다가 거칠어져도 떠내려가는 일이 없다.
촉수에서 강한 소화액이 나온다.

Le corps de Vacilys lui sert d’ancre et l’empêche d’être
emporté quand la mer est déchaînée. Les tentacules
de ce Pokémon sécrètent un puissant fluide digestif.

Wielies Körper dient ihm als Anker und schützt es davor,
in die stürmische See gespült zu werden. Dieses Pokémon
sondert eine starke Verdauungsflüssigkeit aus seinen
Tentakeln ab.

A Cradily le sirve el cuerpo de ancla y sostén en aguas
turbulentas. Gracias a él no es arrastrado por las corrientes.
Este Pokémon segrega un fuerte jugo digestivo a través de
los tentáculos.

Il corpo di Cradily funge da ancora, per evitare di essere
spazzato via dal mare grosso. Il Pokémon secerne un potente
liquido digestivo dai propri tentacoli.

Cradily’s body serves as an anchor, preventing it from being
washed away in rough seas. This Pokémon secretes a strong
digestive fluid from its tentacles.

体が　錘替わりに　なっているので
海が　荒れても　流される　ことは　ない。
触手から　強い　消化液を　出す。

ふだんは　あさせの　かいていに　すみ
しおが　ひくと　そのまま　りくに
あがって　えものを　さがしていた。

ultra-sun

평소에는 얕은 여울 바다 밑에 살고
물이 빠지면 그대로 지상으로
올라가 먹이를 찾았다.

平時棲息在海中淺灘的底部，
每當退潮時就會爬到陸地上，
四處尋找獵物。

zh-Hant

Il habitait généralement dans les hauts-fonds,
mais parcourait le littoral en quête de proies
lorsque la marée était basse.

Es lebte für gewöhnlich an seichten Stellen im
Meer. Bei Ebbe kam es an Land, um nach Beute
zu suchen.

Por lo general habitaba en las profundidades
del mar y salía a tierra firme en busca de presas
cuando bajaba la marea.

Questo Pokémon viveva sui fondali di acque
poco profonde e con la bassa marea andava in
cerca di prede sulla riva.

Normally, it lived on shallow sea shoals. When
the tide went out, this Pokémon came up on
land to search for prey.

普段は　浅瀬の　海底に　棲み
潮が　引くと　そのまま　陸に
あがって　獲物を　探していた。

平常栖息在海的浅滩底部，
退潮的时候就爬到陆地上，
四处寻找猎物。

zh-Hans

こだいのうみの　にくしょくポケモン。
８つのしょくしゅで　えものを　とらえ
しょうかえきで　とかしながら　くう。

ultra-moon

고대 바다의 육식 포켓몬.
8개의 촉수로 먹이를 잡아서
소화액으로 녹여 가며 먹는다.

古代海裡的肉食性寶可夢。
會用８根觸手捉住獵物，
一邊用消化液溶解一邊進食。

Ce carnivore des mers antiques attrape sa proie
à l’aide de ses huit tentacules, puis la dissout
avec ses sucs digestifs.

Ein fleischfressendes Pokémon aus dem Urmeer.
Mit seinen acht Tentakeln fing es Beute und
löste sie in Verdauungssaft auf, bevor es sie aß.

Pokémon carnívoro de mares ancestrales. Con
los ocho tentáculos atrapa a su presa y la come
a medida que sus jugos gástricos la disuelven.

Questo antico Pokémon carnivoro afferra
la preda con gli otto tentacoli, poi la scioglie
usando un acido e cibandosene man mano.

This carnivorous Pokémon lived in primordial
seas. It catches prey in its eight tentacles and
dissolves them with digestive fluid as it eats.

古代の海の　肉食ポケモン。
８つの触手で　獲物を　捕らえ
消化液で　溶かしながら　食う。

古代海里的食肉宝可梦。
能用８根触手捕捉猎物，
一边用消化液溶化一边吃。

あしが　みじかく　あゆみは　おそいが
くびと　しょくしゅが　３ばい　のびて
とおくにいる　えものを　つかまえる。

sword

다리가 짧아 걸음이 느리지만
목과 촉수가 3배로 늘어나서
멀리 있는 먹이를 잡는다.

雖然腳短且走得慢，但
脖子和觸手能伸長３倍
去捕捉在遠處的獵物。

Il se déplace lentement avec ses petites pattes,
mais il peut tripler la longueur de son cou et
de ses tentacules pour capturer ses proies.

Durch die kurzen Beine läuft Wielie nur langsam,
doch um ferne Beute zu fangen, kann es Hals und
Tentakel auf die dreifache Länge ausstrecken.

Sus cortas patas le impiden desplazarse con
rapidez, pero puede triplicar la longitud de sus
tentáculos y cuello para atrapar a presas lejanas.

Il suo passo è lento a causa delle corte zampe,
ma può triplicare la lunghezza del collo e dei
tentacoli per catturare le prede.

It has short legs and can’t walk very fast, but its
neck and tentacles can extend to over three
times their usual length to nab distant prey.

脚が　短く　歩みは　遅いが
首と　触手が　３倍　伸びて
遠くにいる　獲物を　捕まえる。

虽然脚很短走得慢，
但脖子和触手能伸长３倍，
因此能捉到远处的猎物。

しょくしゅで　えものを　つかまえると
そのまま　しょうかえきで　とかして
えいようぶんを　きゅうしゅうする。

shield

촉수로 먹이를 잡은 후
그대로 소화액으로 녹여
영양분을 흡수한다.

用觸手捕捉到獵物時，
會直接用消化液溶解
獵物然後吸收養分。

Il attrape ses proies à l’aide de ses tentacules,
puis les dissout immédiatement avec ses sucs
digestifs pour en absorber les nutriments.

Sobald es mit seinen Tentakeln Beute erfasst hat,
löst es diese mit seiner Verdauungsflüssigkeit auf
und absorbiert ihre Nährstoffe.

Atrapa a sus presas con los tentáculos y
enseguida las disuelve con sus jugos gástricos
para absorber los nutrientes.

Cattura le prede con i tentacoli e le scioglie
con un fluido digestivo, assorbendone così
le sostanze nutritive.

Once Cradily catches prey in its tentacles,
it digests them whole and absorbs their nutrients.

触手で　獲物を　捕まえると
そのまま　消化液で　溶かして
栄養分を　吸収する。

用触手将猎物缠住后，
会用消化液将其溶化，
然后吸收其中的养分。

cradily

Male and female

Male and female Shiny