green

plant

It attracts prey with its sweet-
smelling saliva, then chomps down.
It takes a whole day to eat prey.

Hanging from branches using its
tentacles, it looks like a plant.
It awaits prey, mouth wide open.

It binds itself to trees in marshes.
It attracts prey with its sweet-
smelling drool and gulps them down.

It walks around on its tentacles in
search of a tree branch where it
can dangle down and ambush prey.

Il s’accroche aux arbres des
marais et attire ses proies avec
sa salive à l’odeur enivrante.

Using its tentacles to lash itself to
trees, it lies in wait for prey, luring it
close with sweet-smelling drool.

あまい　においの　だえきで　えものを
おびきよせ　おおあごで　がぶり。
１にち　かけて　えものを　たべる。

달콤한 냄새의 타액으로 먹이를
끌어들여 큰 턱으로 꿀꺽한다.
하루에 걸쳐 먹이를 먹는다.

Il attire sa proie avec sa salive odorante avant de
la croquer. Il lui faut une journée pour l’avaler.

Sein süßlich riechender Speichel zieht Beute an,
die es frisst. Es braucht einen Tag, sie zu fressen.

Atrae a sus presas con saliva de olor dulce y las
mastica. Tarda todo un día en comérselas.

Attira le prede con il dolce aroma della saliva e poi
le ingoia. Impiega un giorno per mangiare una preda.

It attracts prey with its sweet-smelling saliva, then
chomps down. It takes a whole day to eat prey.

甘い　においの　だえきで　獲物を
おびき寄せ　おおあごで　がぶり。
１日　かけて　獲物を　食べる。

しっちたいに　はえる　きにまきつき
あまいかおりの　だえきで　えものを
おびきよせては　ひとくちで　たべる。

늪지대에서 자라는 나무에 엉겨 붙어
달콤한 냄새의 타액으로 먹이를
끌어들여 한입에 먹는다.

Il s’accroche aux arbres des marais et attire ses proies
avec sa salive à l’odeur enivrante.

Klammert sich an Bäume in Sümpfen. Lockt Beute mit
seinem süßlichen Speichel an und schluckt sie dann.

Se cuelga de los árboles en los pantanos. Atrae a sus
presas con su dulce olor y las engulle.

Si attacca agli alberi nelle paludi. Attrae le prede
con il dolce aroma della saliva e poi le ingoia.

It binds itself to trees in marshes. It attracts prey
with its sweet-smelling drool and gulps them down.

湿地帯に　生える　木に巻きつき
甘い香りの　だえきで　獲物を
誘き寄せては　ひとくちで　食べる。

Il attire sa proie avec sa salive odorante avant de la croquer.
Il lui faut une journée pour l’avaler.

Sein süßlich riechender Speichel zieht Beute an, die es frisst.
Es braucht einen Tag, sie zu fressen.

Atrae a sus presas con saliva de olor dulce y las mastica.
Tarda todo un día en comérselas.

Attira le prede con il dolce aroma della saliva e poi le ingoia.
Impiega un giorno per mangiare una preda.

Il s’accroche aux arbres des marais et attire ses proies avec
sa salive à l’odeur enivrante.

Klammert sich an Bäume in Sümpfen. Lockt Beute mit seinem
süßlichen Speichel an und schluckt sie dann.

Se cuelga de los árboles en los pantanos. Atrae a sus presas
con su dulce olor y las engulle.

Si attacca agli alberi nelle paludi. Attrae le prede con il dolce
aroma della saliva e poi le ingoia.

Though this is a plant Pokémon, it has a gluttonous and unruly
temperament. Carnivine attacks its prey with its cavernous maw
wide open.