blue

no-eggs

Known as “The Being of Willpower.”
It sleeps at the bottom of a lake
to keep the world in balance.

It is thought that UXIE, MESPRIT
and AZELF all came from the same
egg.

When AZELF flew, people gained the
determination to do things.
It was the birth of willpower.

This Pokémon is said to have endowed
humans with the determination needed
to face any of life’s difficulties.

Quand il prit son envol, les hommes
acquirent la détermination.
La volonté était née.

When Azelf flew, people gained the
determination to do things.
It was the birth of willpower.

いしのかみ　と　よばれている。
みずうみの　そこで　ねむりつづけ
せかいの　バランスを　とっている。

의지의 신이라 불리고 있다.
호수의 밑바닥에서 계속 잠을 자며
세계의 균형을 지키고 있다.

On l’appelle « être de la volonté ». Il dort au fond
d’un lac pour maintenir l’équilibre du monde.

„Das starke Wesen“. Es schläft auf dem Grund
eines Sees und hält so die Welt in Balance.

Se le conoce como el Ser de la Voluntad. Duerme en
el fondo de un lago para equilibrar el mundo.

Detto “Essere della volontà”. Dorme sul fondo di
un lago per mantenere il mondo in equilibrio.

Known as “The Being of Willpower.” It sleeps at the
bottom of a lake to keep the world in balance.

意思の神と　呼ばれている。
湖の　底で　眠り続け
世界の　バランスを　とっている。

ユクシー　エムリット　アグノムは
おなじ　タマゴから　うまれた
ポケモンと　かんがえられている。

유크시, 엠라이트, 아그놈은
같은 알에서 태어난
포켓몬이라 여겨지고 있다.

On raconte que Créhelf, Créfollet et Créfadet
proviennent du même Œuf.

Man glaubt, dass Selfe, Vesprit und Tobutz alle
aus demselben Ei kamen.

Se cree que Uxie, Mesprit y Azelf provienen del mismo
huevo.

Pare che Uxie, Mesprit e Azelf abbiano avuto origine
dallo stesso uovo.

It is thought that Uxie, Mesprit, and Azelf all came
from the same egg.

ユクシー　エムリット　アグノムは
同じ　タマゴから　生まれた
ポケモンと　考えられている。

On l’appelle « être de la volonté ». Il dort au fond d’un lac
pour maintenir l’équilibre du monde.

„Das starke Wesen“. Es schläft auf dem Grund eines Sees und
hält so die Welt in Balance.

Se le conoce como el Ser de la Voluntad. Duerme en el fondo
de un lago para equilibrar el mundo.

Detto “Essere della volontà”. Dorme sul fondo di un lago per
mantenere il mondo in equilibrio.

On raconte que Créhelf, Créfollet et Créfadet proviennent
du même Œuf.

Man glaubt, dass Selfe, Vesprit und Tobutz alle aus demselben
Ei kamen.

Se cree que Uxie, Mesprit y Azelf provienen del mismo huevo.

Pare che Uxie, Mesprit e Azelf abbiano avuto origine dallo
stesso uovo.

The dreaded Being of Willpower. Legends tell of this Pokémon
manipulating the will of its adversaries and turning them into
puppets of its own.