pink

no-eggs

メレシーの　とつぜんへんい。
ピンクいろに　かがやく　からだは
せかいいち　うつくしいと　いわれる。

멜리시의 돌연변이다.
분홍빛으로 빛나는 몸은
세계에서 가장 아름답다고 일컬어진다.

Ce Pokémon est une mutation spontanée de Strassie.
Son corps rose et luisant est d’une beauté
incomparable.

Dieses Pokémon ist eine Mutation von Rocara.
Sein rosafarben schimmernder Körper gilt als
schönster Anblick überhaupt.

Es una transformación súbita de Carbink. Se dice que
su cuerpo, que irradia destellos rosados, es lo más
bonito de este mundo.

Questo Pokémon è una mutazione inaspettata di
Carbink. Alcuni ritengono che il suo corpo rosa
splendente sia la cosa più bella del mondo.

A sudden transformation of Carbink,
its pink, glimmering body is said to be
the loveliest sight in the whole world.

メレシーの　突然変異。
ピンク色に　輝く　体は
世界一　美しいと　言われる。

りょうての　すきまで　くうきちゅうの
たんそを　あっしゅくして　たくさんの
ダイヤを　いっしゅんで　うみだす。

양손의 틈으로 공기 중의
탄소를 압축하여 많은
다이아를 한순간에 만들어 낸다.

Il peut créer une multitude de diamants en un instant
en serrant ses mains, simplement en compressant
les molécules de carbone contenues dans l’air.

Es kann im Nu viele Diamanten erzeugen, indem es
luftgebundene Kohlenstoffpartikel mit seinen Händen
komprimiert.

Puede crear una gran cantidad de diamantes en un
instante comprimiendo con las manos el carbono que
flota en el aire.

È in grado di creare una grande quantità di diamanti
in un istante comprimendo tra le mani il carbonio
presente nell’aria.

It can instantly create many diamonds
by compressing the carbon in the air
between its hands.

両手の　すきまで　空気中の　炭素を
圧縮して　たくさんの　ダイヤを
一瞬で　生み出す。

Ce Pokémon est une mutation spontanée de Strassie.
Son corps rose et luisant est d’une beauté incomparable.

Dieses Pokémon ist eine Mutation von Rocara. Sein rosafarben
schimmernder Körper gilt als schönster Anblick überhaupt.

Es una transformación súbita de Carbink. Se dice que su
cuerpo, que irradia destellos rosados, es lo más bonito de
este mundo.

Questo Pokémon è una mutazione inaspettata di Carbink.
Alcuni ritengono che il suo corpo rosa splendente sia
la cosa più bella del mondo.

Puede crear una gran cantidad de diamantes en un instante
comprimiendo con las manos el carbono que flota en el aire.

È in grado di creare una grande quantità di diamanti in un
istante comprimendo tra le mani il carbonio presente nell’aria.